EXPLORANDO LA PELÍCULA ETNOGRÁFICA Y DOCUMENTAL (trad.)

Dr. André Singer, Instituto Real Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda, y Spring Films Ltd.

Septiembre 2016 [orig. Enero 2015]

Acerca de nuestro invitado: El Dr. André Singer es un antropólogo y director de cine documental. El es el presidente del Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (Instituto Real Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda); Director Ejecutivo y Creativo de Spring Films Ltd; profesor adjunto de la universidad, University of Southern California, autor y coautor de varios libros entre ellos, Dissappearing world: television and anthropology(1988), Divine magic: the world of the supernatural(1995), and A history of anthropological thought(1981).  El Dr. Singer ha sido director, investigador, productor, productor ejecutivo y editor de numerosos documentales de cine y televisión desde los años setenta.

Entrevistadora invitada: Aruna Panday

Descripción: En esta entrevista se analizan las superposiciones y diálogos entre la película/cine etnográfica y la película/cine documental, y cómo la forma narrativa del cine se puede utilizar para difundir el conocimiento antropológico a un público más amplio que tiene poca o ninguna formación antropológica. En su trabajo, el Dr. Singer se dirige particularmente a audiencias no antropológicas y no académicas; como él lo expresa durante esta conversación, "Mi propósito en las películas que hice era específicamente dirigirlas hacia un público no antropológico. Si puede ser utilizado por antropólogos estoy encantado pero ese no era el objetivo principal de mis películas." Una de sus primeras películas, Brujería Entre los Azande (1982), basado en la etnografía de 1937 E.E. Evans-Pritchard Brujería, Oráculos y Magia entre los Azande fue proyectada en CASCA en el 2014 y se utiliza como punto de partida de esta conversación.

Palabras Clave: Etnografía, documental, Evans-Pritchard, Azande, antropología, antropología visual. 

Esta es una traducción al español de nuestra entrevista en audio llevada a cabo en inglés, "Exploring Ethnographic and Documentary Film," con André Singer.

"Pero si realmente quieres tener un impacto con tus propias películas, entonces creo que no se debe ver a la televisión con desdén, creo que se debe hacer uso de la televisión."

André Singer
pdf
​Descargar transcripción en formato PDF - Explorando la película etnográfica y documental (trad.)
Tamaño de Archivo 282 kb
Descargar Archivo

CÓMO CITAR ESTA ENTREVISTA:

Transcripción​: Singer, André. "Explorando la película etnográfica y documental." Entrevista por Aruna Panday. Radio Heteroglossia, transcripción​ traducida, Septiembre 2016 [Enero 2015] http://www.radioheteroglossia.com/es/entrevistas/2016-9-orig2015-1-andre-singer-instituto-real-antropologico-de-gran-bretana-e-irlanda-y-spring-films-explorando-la-pelicula-etnografica-y-documental-trad

*Esta entrevista fue originalmente publicada en una versión extendida por Radio Heteroglossia en febrero del 2015. En la presente publicación la entrevista original se ha editado al nuevo formato condensado de nuestra plataforma.

PROFESIONALES CREATIVOS EN LA POSMODERNIDAD
CONOCIMIENTO INDÍGENA COMO CIENTÍFICO (trad.)
 

Comentarios

No hay comentarios por el momento. Se el primero en enviar un comentario.
Invitado
Diciembre 2019